If you are open to projectors they still make “home cinema” projectors that don’t have any smart features or connect to the internet.
I have a BenQ (710tki iirc) that is like this and I believe it meets all your stated requirements (size, resolution, etc). I’ve been very happy with it.
I have a BenQ (710tki iirc) that is like this and I believe it meets all your stated requirements (size, resolution, etc). I’ve been very happy with it.