Comment by archonis

Colloquial usage and etymology are not the same thing.