I think it is more that the common words in the language are the scaffolding (like hedging with "I think...", "like" for setting up an example) and the subject of the scaffold is normally unique and highly context specific.
Looking at the first Frieren example:
"Live without [fear]", "Live without [bread]", "Live without [sunlight]", "Live without [honour]". The common words are more than enough to set up a generic sentence for lack of something but then what someone lacks can be literally any object, concept or verb. There are a lot more than 500 of those in the world.
Looking at the first Frieren example:
"Live without [fear]", "Live without [bread]", "Live without [sunlight]", "Live without [honour]". The common words are more than enough to set up a generic sentence for lack of something but then what someone lacks can be literally any object, concept or verb. There are a lot more than 500 of those in the world.