Comment by kstenerud

Actually, Japan is one of those interesting cultures that traditionally inverts permission. That's slowly going away now in many areas as they adopt a more western approach, but it's part of their culture's origins.