Comment by MrBuddyCasino

Not mentioned in the last link is TeddyCloud (https://tonies-wiki.revvox.de/docs/tools/teddycloud/), which enables you do keep regular Tonie functionality and add your own content on top.