Comment by shabang

I’ve tried looking for instances of specific movies or shows doing this sign translation thing but haven’t found anything other than some Disney stuff. Do you know if this is used anywhere in non-animated film? Or if anyone puts translations near the sign, styled to look similar, rather than replacing it?