Comment by verdverm

I've built something like this, check out the code gen feature

https://hofstadter.io | https://github.com/hofstadter-io/hof

It's built around CUE + text/template (template authoring is the more painful part)