Every creative work is a copy of a copy; that’s just culture. The commons of ideas is a collective work, until someone pulls them out of the air, reworks them into something “original”, and plops them onto a page.
Ulysses is a copy of the Odyssey, Minecraft was a copy of Infiniminer, Stardew Valley copied Harvest Moon, Fortnite copied PUBG, film directors copy and spread each others’ techniques and storylines all the time. George Lucas even admits that Star Wars was heavily based on Kurosawa’s The Hidden Fortress, while Kurosawa’s film was derived from historical plays and John Ford’s westerns.
Ulysses is a copy of the Odyssey, Minecraft was a copy of Infiniminer, Stardew Valley copied Harvest Moon, Fortnite copied PUBG, film directors copy and spread each others’ techniques and storylines all the time. George Lucas even admits that Star Wars was heavily based on Kurosawa’s The Hidden Fortress, while Kurosawa’s film was derived from historical plays and John Ford’s westerns.