I use Fastmail which has been a very boring and high quality product. The company is not American, it is Australian, but any country with close ties to the US probably offers little in the way of surveillance avoidance.
It's best to think of email as fully public information anyway, use Signal for anything you care about.
It's best to think of email as fully public information anyway, use Signal for anything you care about.