Comment by spauldo

Maybe! Although I doubt it. Honestly, if you're really curious about it it's best to ask a local language expert if you have access to a university. I'm just an old computer geek with a higher-than-average interest in the written word.

This might make a good subject for a RobWords video, actually.