There is path loss to consider. I would imagine that large scale electricity generation is more efficient than small scale ICE engines, and EVs have regeneration, so probably the EVs still come out ahead.
And the emissions can be more easily controlled/scrubbed at the large scale.
And the emissions can be more easily controlled/scrubbed at the large scale.