To promote this to a top-level comment, because I think it's important context: nothing in the README file says the point is to be "beginner-friendly". As far as I can tell, that's something that Hacker News or whoever submitted this used as a description. Neither the word "beginner" nor the word "friendly" appear in the README; its goal is to "be the smallest functional Emacs in less than 2000 lines of C."
I think somebody incorrectly described Atto as comparable to nano/pico, and these comments are dragging it because it's not something that it was never intended as.
I think somebody incorrectly described Atto as comparable to nano/pico, and these comments are dragging it because it's not something that it was never intended as.