Comment by Rucadi

For me the most easy-to-use editor for cli / ssh and relatively lightweight is https://github.com/sinelaw/fresh everybody can just use it intuitively.