Comment by JdeBP

Oh, it really wasn't. If you want the terrible reality, start with how FidoNet CHARSET and CHRS 'kludge lines' tried to make this work.