If they are specificly targeting you, then they probably dont need to use the coffee shop. The coffee shop is for low skill attackers targeting people at random.
If someone has it in for you and hired a high skill attacker, its not a stretch to imagine they compromised your home network.
If someone has it in for you and hired a high skill attacker, its not a stretch to imagine they compromised your home network.