Comment by Nickste

pip (and Python more broadly) rely on certifi for certificates, which bundles its own certificates. You have to explicitly point certifi to a different cert store if you don't want it to use bundled certs.