Comment by benatkin

Here's one such project: https://github.com/Dicklesworthstone/frankenterm

However, it is more focused on multiplexing.