Your citations for “transplant” being used for illegal immigrants is people being told to go back to Ohio? None of your examples are about people who would typically be called immigrants, and as someone in coastal California I have never heard the term used for international movement.
I think you have very deeply misunderstood a pretty straightforward term.
I think you have very deeply misunderstood a pretty straightforward term.