Comment by knowaveragejoe

I use jellyfin remotely with tailscale. It was trivial to set up. There's probably a dozen other holepunching mesh VPN approaches that would also work. Not to mention Iroh is in the mix now too.