Comment by ireflect

I've also been self hosting for a couple decades, and I've taken this approach a step further. I self-deliver to most destinations, but for a while there was one destination (a regional ISP's mail server) that would not accept my emails. My solution was to route _only_ emails for that destination through MailGun. The volume was so low that I stayed within Mailgun's free tier.