Comment by sanderjd

We didn't go off topic at all. You introduced the analogy to hiring a large number of people. That is the right analogy. But the reason that the conclusion is different in the two cases is that it is much cheaper to run a large number of agents in parallel than it is to hire a large number of people. Your analogy illustrates the article's point rather than contradicting it.