1. Buy a Mac Mini (actually the hardest part given shortages).
2. Download Jellyfin. Drag and drop it into your applications dir.
3. Point it at your downloads dir.
4. Install Jellyfin on your Android TV/whatever.
Yeah, I've done more to it than that (I'm on HN after all), but for people used to torrenting there's nothing here that would present much of a challenge.
1. Buy a Mac Mini (actually the hardest part given shortages).
2. Download Jellyfin. Drag and drop it into your applications dir.
3. Point it at your downloads dir.
4. Install Jellyfin on your Android TV/whatever.
Yeah, I've done more to it than that (I'm on HN after all), but for people used to torrenting there's nothing here that would present much of a challenge.