With regards to facial recognition, the opt-out checkbox disappeared because the functionality was fully scrapped in 2021. [1] The feature where they auto-suggest who to tag hasn't existed in 5 years, I'm not surprised they don't have a checkbox anymore.
[1]. https://www.nytimes.com/2021/11/02/technology/facebook-facia...