Comment by srdjanr

You'd only get plain unstyled rendering with browser support. And at that level you don't need any complexity from Hugo or Obsidian - you only need a very simple script to convert md to plain html. No config or anything to maintain.