Introducing natural language uncertainties into a scripting language reminds me of AppleScript, which used almost entirely English words (mainly in sentences or at least verb phrases), but was nonetheless notably definitely not English. It was quite possible to forget at times which English verbs were language keywords and which weren't.
If I remember correctly, AppleScript was inspired by HyperTalk, which also mainly used English keywords in English-inspired syntax, but most HyperTalk wasn't valid AppleScript, and vice versa.
If I remember correctly, AppleScript was inspired by HyperTalk, which also mainly used English keywords in English-inspired syntax, but most HyperTalk wasn't valid AppleScript, and vice versa.