Comment by gsliepen

You can indeed, but it would change the code from the article drastically: you have to get rid of the mutex, the discriminant becomes an atomic variable, and you need barriers between access to the discriminant and to the value the source is holding. Performance-wise I don't think it will show a drastic improvement, the main benefit would be the size of the source.