Comment by ceniymeisg

Make sure your terminal and tmux have OSC 52 enabled so your Neovim yank directly copies into your local client's clipboard over SSH.