Comment by pegasus

"Incoherent" has a static connotation, "decoherent" OTOH is dynamic and has an associated verb, which is very handy when describing a gradual process which (almost) inevitably occurs as features are added to a system. Since confusion with the usage from quantum physics is unlikely, I too think we can safely and fittingly overload the term like the article does.