Comment by TeMPOraL

Well, most of the time "this could have been an email" means "if it were an e-mail, I could just ignore it instead of having an hour of my life wasted".