Comment by roughly

And yet, actually mapping all written human languages and their ligatures, variations, etc, seems to require this level of complexity. So the choice is either you draw the line and decide which languages you consider legitimate or not, or you build a machine of sufficient complexity to capture all languages, and the tradeoff, I suppose, is how much knowledge you want to actually be able to capture in your computerized system.