In any system, I suspect it is possible. There are strategies that allow doing private set intersections (or similar): https://en.wikipedia.org/wiki/Private_set_intersection (i.e. a set with one member is "you", and you can check to see if you're in that 764, without knowing who the others are)
I'm not sure what strategies would also allow you to not reveal to the vote collectors where your vote went, but there might be something.
In any system, I suspect it is possible. There are strategies that allow doing private set intersections (or similar): https://en.wikipedia.org/wiki/Private_set_intersection (i.e. a set with one member is "you", and you can check to see if you're in that 764, without knowing who the others are)
I'm not sure what strategies would also allow you to not reveal to the vote collectors where your vote went, but there might be something.