No matter how you encrypt the data, transmitting it unavoidably leaks the fact that you're running software that transmits that data. There's no way to mathematically prove this is harmless, because there's no way to know how that information could be used against in the future in ways you didn't predict.
No software should ever make network requests without your consent.
No software should ever make network requests without your consent.