Comment by sunshowers

This is very similar to the way SCMQuery existed before Mononoke and eventually became served by it. The source control team at Meta was, and is, quite familiar with hybrid deployments of the kind you describe, though of course at longer timescales.