Comment by wk_end

As a native English speaker, I interpret it as “you the reader”. Or maybe I should say, I don’t intuit any material difference between “you the reader” and “any given reader” or “one”. I think your original comment is a good critique of the headline.