You're looking at it in a browser that doesn't support JPEG XL, so it's falling back to a WASM renderer, and I think it handles resizing differently.
This is totally my bad. I thought I was doing a good thing by adding that fallback renderer, but it isn't identical and it's giving people the wrong impression.
The lossless version is JPEG XL, hence the difference to AVIF.
You're looking at it in a browser that doesn't support JPEG XL, so it's falling back to a WASM renderer, and I think it handles resizing differently.
This is totally my bad. I thought I was doing a good thing by adding that fallback renderer, but it isn't identical and it's giving people the wrong impression.
The lossless version is JPEG XL, hence the difference to AVIF.