Comment by hectdev

You can do this with a DNS gateway in your home running on something like a Raspberry Pi. Check out AdGuard