I’m not sure you understand that quote, or how it (doesn’t) relate to the point.
For one, it even has a parenthetical saying “if we may use the word” meaning the word isn’t being used in it’s proper sense, that’s the whole point of that expression. For another, the quote itself is referring to teaching, as in imparting a skill, and a central point of my comment is that having a skill and having a result done for you are not the same thing. Finally, if you have to go back two centuries to find an example… The countries that I mentioned didn’t even have those names yet, it is clear (if you engage in good faith) that the point regards the modern world and is not a criticism of societies since the dawn of men.
For one, it even has a parenthetical saying “if we may use the word” meaning the word isn’t being used in it’s proper sense, that’s the whole point of that expression. For another, the quote itself is referring to teaching, as in imparting a skill, and a central point of my comment is that having a skill and having a result done for you are not the same thing. Finally, if you have to go back two centuries to find an example… The countries that I mentioned didn’t even have those names yet, it is clear (if you engage in good faith) that the point regards the modern world and is not a criticism of societies since the dawn of men.