- Search is atrocious
- I can't find emails from this week but it'll dig up stuff from 5 years ago
- no tagging
- no filtering (tbf, this could be a lot better in most platforms)
- Mail automatically renders PDFs (helps spammers)
- doesn't play well with aliased emails
And a bunch of other things. All minor but they add up
