Comment by gpparker

Not free, but I've been an AquaMail user on Android for years. IMHO there is nothing better out there.

And for mac OS, there is MailMate (also not free}, which has it's quirks but damn is it good. I gave up on ThunderBird more than ten years ago.

Email clients demand to have dedicated, paid developers.