>Most of the semantics of a sentence are indicated by the precise order the tokens appear.
I would rather say it’s derived from contextual element. And in linguistic context which encodes more interpretation cues, order of morphemes drop symmetrically in semantical importance, though it can still affect interpretation on pragmatic level. Latin for example already offers more flexibility regarding word order, though it’s used mostly in poetry/stylised-rhetoric. And as German show having the case encoded in the nouns don’t even prevent mandatory rigidity in sentence structure.
I would rather say it’s derived from contextual element. And in linguistic context which encodes more interpretation cues, order of morphemes drop symmetrically in semantical importance, though it can still affect interpretation on pragmatic level. Latin for example already offers more flexibility regarding word order, though it’s used mostly in poetry/stylised-rhetoric. And as German show having the case encoded in the nouns don’t even prevent mandatory rigidity in sentence structure.