Comment by p_l

The problem is packages that use the build backends, and Gentoo is generally not in the business of maintaining that kind of patch.

Admittedly rustification like that is a problem not only for gentoo, I have commercially deployed systems where one of the most annoyings elements of updating is presence of rust in python deps...