I've always assumed that isometric as used in describing videogames refers to the isometric projection, which is a very specific angle - or at least games that look approximately isometric. Age Of Empires, SimCity 2000, Constructor etc. Some of them were actually Dimetric or something else, but I'd never have referred to, say, SimCity 1 as an isometric game.
Are you possibly thinking of "orthographic"?