Comment by ctippett

Unfortunately not, the preexec event happens asynchronously from the actual execution of the command. You can't manipulate or otherwise log the output of what's run, all you get is a copy of the command text.