Thank you for the kind words! It might be the end for this particular search, but I created a framework where others can do similar historical investigations. It codified the processes that worked well and alerts the agent to some of the gotchas I came across. It basically turns a coding agent into a kind of historical research agent.
https://github.com/jessewaites/antiquity