The original article does contain the correct grammar that the title distorts: 'were/would'.
# A rabbi rejected AI consciousness at Anthropic’s gathering of religious thinkers. ‘I wish I had your faith’, he recalls being told // When the conversation turned to making Claude happy, Mois Navon warned that, if Anthropic’s AI were conscious, the company would be creating "happy slaves".
# A rabbi rejected AI consciousness at Anthropic’s gathering of religious thinkers. ‘I wish I had your faith’, he recalls being told // When the conversation turned to making Claude happy, Mois Navon warned that, if Anthropic’s AI were conscious, the company would be creating "happy slaves".
Submitter, fix that title.