Comment by fwlr

For each paper they think they have, reach out to mathematicians working in the relevant area to find ones willing to take on the role of advisor, co-author, reviewers, etc. Basically just follow the same process that a postdoc would to publish a paper.