That story is easy to understand and thus catchy, but it is not true. The cause of those 1201 and 1202 alarms is a lot more complex, but well worth taking the time to understand if you are into the topic. Wikipedia offers a short description [1] to get you started.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_Guidance_Computer#1201_...