Comment by GJim

> Newton wrote his major work in Latin, for example.

Newton wrote in Latin because he was, famously, an arrogent bellend. The rest of the sensible scientific community had long since swiched to living langauges.