Comment by JonChesterfield

That works great. The compiler language doesn't matter that much but your language needs a 'runtime' and that is much less annoying to write in C (possibly with bits of assembly, depending on what you're doing) than almost anything else. To a good approximation, your 'compiler' or 'interpreter' amounts to mapping your real language onto a sequence of function calls backed by the 'runtime'.