Not true in the US. It is true that most plaintiffs prioritize commercial copies, but you can obtain statutory damages even if there are no actual damages from the copying.
Many companies and artists simply allow technically infringing fan art etc. to exist without enforcement.
Many companies and artists simply allow technically infringing fan art etc. to exist without enforcement.